9.5 Buying Clothes
After they have found their way to the women's clothing department (die Damenbekleidung), Barbara and Sophie try and find a present for Barbara's sister. What do they decide on, what size is it, and do they get a bargain?
Click here for a translation of the passage.
Conversation 5: Buying Clothes |
Barbara Zacharias |
Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? |
Assistentin |
Gerne, was darf ich Ihnen denn zeigen? |
Barbara Zacharias |
Ich suche ein T-Shirt. |
Assistentin |
Aus Baumwolle? |
Barbara Zacharias |
Ja, aus Baumwolle. |
Assistentin |
Ja, hätten Sie es gerne selbst oder möchten Sie es verschenken? |
Barbara Zacharias |
Ich suche ein T-Shirt für meine Schwester. |
Sophie Gerland |
Wann hat sie Geburtstag? |
Barbara Zacharias |
Am einunddreißigsten Januar. Welche Farben haben Sie da? |
Assistentin |
In gelb, rot, schwarz, beige, hellblau, dunkelblau... |
Sophie Gerland |
Auch in grün, sehe ich. |
Barbara Zacharias |
Ja, denn könnten Sie mir bitte ein grünes T-Shirt zeigen? |
Assistentin |
Ja, gerne. Welche Größe muss es denn sein? |
Barbara Zacharias |
Sie ist etwas kleiner als ich, ich glaube so Größe S. |
Assistentin |
S oder M? |
Barbara Zacharias |
Hm, S reicht, glaube ich. |
Assistentin |
Sehen Sie mal, ein grünes T-Shirt mit rundem Ausschnitt. |
Barbara Zacharias |
Kann ich vielleicht ein T-Shirt in Größe M sehen? |
Assistentin |
Gerne, schauen Sie, das ist es in Größe M. |
Barbara Zacharias |
Ja, ich nehme das T-Shirt in Größe M. Was kostet es? |
Assistentin |
Sechzehn Euro. |
Barbara Zacharias |
Ist das billig oder teuer? |
Sophie Gerland |
Sechzehn Euro für ein T-Shirt. Das ist nicht teuer. Das ist ein preiswertes T-Shirt. |
|
Click here for a translation. |
|
|
|
|
Glossary |
zeigen |
This means "to show". The thing which you are showing is in the accusative case. The person to whom you are showing it ("Ihnen") is in the dative case. |
was darf ich Ihnen zeigen? |
What may I show you? |
das T-Shirt (-s) |
T-Shirt |
suchen |
to look for |
die Baumwolle |
cotton |
aus Baumwolle |
made of cotton |
selbst |
This means "self" i.e. the full question reads: "Would you like it for yourself?" |
verschenken |
to give sth as a present |
der Geburtstag (-e) |
birthday |
wann hat sie Geburtstag? |
when is her birthday? |
Januar |
January |
am einunddreißigsten Januar |
on the thirty-first of January |
die Farbe (-n) |
colour |
welche Farben...? |
which colours...? |
hellblau |
light blue |
dunkelblau |
dark blue |
die Größe (-n) |
size |
welche Größe muss es denn sein? |
which size do you need? |
klein |
small |
etwas kleiner als ich |
a little smaller than me |
(Größe) S |
small (size) |
ich glaube so Größe S |
I think she's a small size. |
(Größe) M |
medium (size) |
reichen |
to be sufficient |
S reicht |
"Small" will do |
Sehen Sie mal |
Look!; Here you are! (= polite imperative) |
rund |
round |
der Ausschnitt (-e) |
neck (of shirt) |
mit rundem Ausschnitt |
This means "with a round neck". Note the strong adjective endings on "rund" as there is no article preceding the adjective. |
schauen |
This is another verb meaning "to look" or "to see". |
preiswert |
good value |
ein preiswertes T-Shirt |
a T-Shirt which is good value (for money) |
|
Chapter 9.6: Conversation - Zwei Geschenke
Nach oben
Print This Page
|