Go to the homepage of our German Course Chapter 9: Going Shopping (2) University of Portsmouth
9.5 Buying Clothes Includes sound files!

After they have found their way to the women's clothing department (die Damenbekleidung), Barbara and Sophie try and find a present for Barbara's sister. What do they decide on, what size is it, and do they get a bargain?

Click here for a translation of the passage.

Barbara Zacharias    Ein grünes T-Shirt    Sophie Gerland

Barbara Zacharias Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?
Assistentin Gerne, was darf ich Ihnen denn zeigen?
Barbara Zacharias Ich suche ein T-Shirt.
Assistentin Aus Baumwolle?
Barbara Zacharias Ja, aus Baumwolle.
Assistentin Ja, hätten Sie es gerne selbst oder möchten Sie es verschenken?
Barbara Zacharias Ich suche ein T-Shirt für meine Schwester.
Sophie Gerland Wann hat sie Geburtstag?
Barbara Zacharias Am einunddreißigsten Januar. Welche Farben haben Sie da?
Assistentin In gelb, rot, schwarz, beige, hellblau, dunkelblau...
Sophie Gerland Auch in grün, sehe ich.
Barbara Zacharias Ja, denn könnten Sie mir bitte ein grünes T-Shirt zeigen?
Assistentin Ja, gerne. Welche Größe muss es denn sein?
Barbara Zacharias Sie ist etwas kleiner als ich, ich glaube so Größe S.
Assistentin S oder M?
Barbara Zacharias Hm, S reicht, glaube ich.
Assistentin Sehen Sie mal, ein grünes T-Shirt mit rundem Ausschnitt.
Barbara Zacharias Kann ich vielleicht ein T-Shirt in Größe M sehen?
Assistentin Gerne, schauen Sie, das ist es in Größe M.
Barbara Zacharias Ja, ich nehme das T-Shirt in Größe M. Was kostet es?
Assistentin Sechzehn Euro.
Barbara Zacharias Ist das billig oder teuer?
Sophie Gerland Sechzehn Euro für ein T-Shirt. Das ist nicht teuer. Das ist ein preiswertes T-Shirt.
  Click here for a translation.

A blouse    A shirt collar

zeigen  This means "to show". The thing which you are showing is in the accusative case. The person to whom you are showing it ("Ihnen") is in the dative case.
was darf ich Ihnen zeigen?  What may I show you? 
das T-Shirt (-s)  T-Shirt 
suchen  to look for 
die Baumwolle  cotton 
aus Baumwolle  made of cotton 
selbst  This means "self" i.e. the full question reads: "Would you like it for yourself?" 
verschenken to give sth as a present
der Geburtstag (-e)  birthday
wann hat sie Geburtstag?  when is her birthday?
Januar  January
am einunddreißigsten Januar  on the thirty-first of January 
die Farbe (-n)  colour
welche Farben...?  which colours...?
hellblau  light blue 
dunkelblau dark blue
die Größe (-n)  size
welche Größe muss es denn sein?  which size do you need? 
klein  small 
etwas kleiner als ich  a little smaller than me
(Größe) S  small (size)
ich glaube so Größe S  I think she's a small size. 
(Größe) M  medium (size)
reichen  to be sufficient 
S reicht  "Small" will do 
Sehen Sie mal  Look!; Here you are! (= polite imperative)
rund  round
der Ausschnitt (-e) neck (of shirt)
mit rundem Ausschnitt  This means "with a round neck". Note the strong adjective endings on "rund" as there is no article preceding the adjective.
schauen  This is another verb meaning "to look" or "to see". 
preiswert  good value 
ein preiswertes T-Shirt  a T-Shirt which is good value (for money)

Weiter! Chapter 9.6: Conversation - Zwei Geschenke


Go back to the top of the page Nach oben

Print this Document Print This Page

Homepage: Paul Joyce German Course
© Paul Joyce