Go to the homepage of our German Course Chapter 10: Daily Life University of Portsmouth
10.4 Der Alltag: Lars Weber Includes sound files!

Finally, Claudia Stenzel interviews one of the children taught by Mareike Herda. As you would imagine, he is much more interested in playing than his schoolwork! Pay particular attention to how he expresses his daily routine when he gets up in the morning and when he goes to bed at night.

You can listen to the interview by clicking either here or on the "On air" icon. Click here for a translation of the passage.

Or if you wish, you can listen to Radio Eins live on the Internet by clicking here.

DJ Claudia Stenzel    Click here to listen to the conversation!    Lars Weber (left) at school

Claudia Stenzel Wann wachst du auf?
Lars Weber Ich wache um sieben Uhr auf. Ich stehe auf, gehe ins Badezimmer und wasche mir die Hände. Ich wasche mir das Gesicht und putze mir die Zähne. Ich ziehe mir das Hemd, die Hose und die Schuhe an. Um Viertel nach sieben ist Frühstück.
Claudia Stenzel Trägst du keine Socken?
Lars Weber Doch!
Claudia Stenzel Und wann gehst du in die Schule?
Lars Weber Kurz nach halb acht. Mutti bringt mich in die Schule.
Claudia Stenzel Gefällt dir die Schule?
Lars Weber Manchmal. Ich hasse Hausaufgaben! Am Abend muss ich immer lernen!
Claudia Stenzel Gefällt dir Mathe?
Lars Weber Nein, natürlich nicht!
Claudia Stenzel Gefällt dir Sport?
Lars Weber Ja. Finde ich Klasse!
Claudia Stenzel Was gefällt dir am besten?
Lars Weber Schwimmen und Wasserball.
Claudia Stenzel Was machst du gern in deiner Freizeit?
Lars Weber Skateboarden. Das macht Spaß. Ich spiele gern draußen. Ich bin auch Inlineskater. Meine Schwester fährt gern Rad. Sie hat ein nagelneues rotes Mountainbike. Ich interessiere mich auch für Briefmarken. Ich sammle sie gern.
Claudia Stenzel Wann gehst du ins Bett?
Lars Weber Gegen neun Uhr. Ich ziehe mich aus, nehme ein Bad, und ziehe mir den Schlafanzug an. Ich habe mein eigenes Schlafzimmer!
  Click here for a translation.

In a German classroom

aufwachen (sep.)  This is a separable verb meaning "to wake up". 
die Hand (pl. - Hände)  hand
das Gesicht (-er)  face 
putzen  to clean
der Zahn (pl. - Zähne)  tooth
das Hemd (-en)  shirt
die Hose (-n) This means "(a pair of) trousers". It is a singular noun in German.
der Schuh (-e)  shoe
tragen  This is an irregular verb meaning "to wear" or "to carry".
die Socke (-n)  sock
doch  This means "yes" and it is used like the French "si" after someone has asked a question in the negative. 
Mutti  Mummy
manchmal  sometimes
hassen  to hate
die Hausaufgaben (pl.) This means "homework". It is a plural noun in German.
am Abend  in the evening
lernen  to learn; to study
die Mathe  This means "maths". It is short for die Mathematik.
Klasse!  great!; cool! 
das Schwimmen  This means "swimming". To form a verbal noun in German, you simply put a capital letter in front of the infinitive of a verb. All verbal nouns are neuter in gender.
der Wasserball  water polo
das Skateboarden  This means "skateboarding". It is another verbal noun.
draußen (insep.) outside
der Inlineskater (-)  Unsurprisingly, this means "inline skater". It is another example of just how many English words are entering the German language.
(sie) fährt gern Rad  She likes riding her bike.
nagelneu  This means "brand new". It literally translates as "as new as a nail"!
das Mountainbike (-s)  mountain bike
die Briefmarke (-n)  (postage) stamp
sammeln  This means "to collect". Verbs ending in "-eln" tend to drop the "-e-" of the infinitive in the first person singular - i.e. "ich sammle". 
sich ausziehen  This means "to get undressed". It is both irregular and separable.
das Bad (pl. - Bäder)  bath
ein Bad nehmen  to have a bath
der Schlafanzug (pl. -anzüge) This means "pyjamas". It is a singular noun in German.
eigen  own
das Schlafzimmer (-)  bedroom


Weiter! Chapter 10.5: Conversation - Das Wetter


Go back to the top of the page Nach oben

Print this Document Print This Page

Homepage: Paul Joyce German Course
© Paul Joyce