In this conversation Sophie Gerland tries to find out from Barabara Zacharias what the weather is like in Berlin in general and then what the weather is going to be like today. They decide to listen to the weather forecast on Radio Eins. Click here for a translation of the passage.

You can see what the weather in Berlin is like at this very moment by clicking here and visiting the webcam positioned on the roof of the Institute for Meteorology at the Freie Universität Berlin.

Conversation 5: Das Wetter Sophie Gerland Wie ist das Wetter hier in Berlin? Barbara Zacharias Im Sommer ist es ziemlich heiß und trocken. Im Winter ist es oft neblig und sehr kalt - besonders in der Nacht. Wir haben ab und zu viel Schnee und Glatteis. Sophie Gerland Das kann ich mir gut vorstellen! Barbara Zacharias Im Frühling ist es warm aber oft stürmisch und im Herbst ist es kühl und wolkig - wir haben fast die ganze Zeit Regen. Sophie Gerland Und wie ist das Wetter heute? Schlecht, oder? Barbara Zacharias Im Moment ist es mild. Es ist sonnig aber auch windig. Ich sehe keine schwarzen Wolken! Sophie Gerland Wie viel Grad sind es? Barbara Zacharias Weiß ich nicht. Es sind wohl etwa vierzehn Grad. Hoffentlich kommt das schöne Wetter noch. Hören wir uns die Wettervorhersage im Radio an! (Sie macht das Radio an.) Wettervorhersage Und jetzt die Wettervorhersage bis morgen abend. Im Norden stark bewölkt, Gewitter oder Regenschauer. Starker Wind aus Nordost. In der Mitte bewölkt oder bedeckt, wiederholt gibt es ein paar Tropfen Regen. Schwacher Wind aus Ost bis Südost. In Süddeutschland heiter und trocken, keine Niederschläge. Höchsttemperaturen elf bis siebzehn Grad. Temperaturen im Sendegebiet: Berlin - 14 Grad; Neuruppin - 16 Grad; Angermünde - 15 Grad; Frankfurt an der Oder - 15 Grad; Finsterwalde - 12 Grad; Cottbus - 13 Grad. Tiefsttemperaturen in der Nacht zum Montag um den Gefrierpunkt. In Norddeutschland leichter Frost bis minus drei Grad. Vereinzelt Gewitterschauer.   Click here for a translation.

The weather forecast on Radio Eins

Glossary das Wetter (-)  weather  wie ist das Wetter?  what's the weather like? heiß  hot  trocken  dry der Winter  winter im Winter  in winter neblig foggy; misty in der Nacht  in the night ab und zu  now and then das Glatteis  (black) ice sich etwas vorstellen  We have already met the verb "vorstellen" when it takes a direct object and means "to introduce somebody". When it takes a reflexive pronoun in the dative case however it means "to imagine something". der Frühling  spring im Frühling  in spring warm  warm stürmisch  stormy  der Herbst  autumn im Herbst  in autumn kühl  cool; cold wolkig cloudy fast  almost die ganze Zeit  the whole time der Regen  rain schlecht  bad  mild  mild sonnig  sunny windig  windy die Wolke (-n) cloud der Grad (-e)  degree wie viel Grad sind es?  "What is the temperature?" Literally: "How many degrees is it?" weiß ich nicht  don't know wohl  probably etwa  approximately hoffentlich  hopefully  sich etwas anhören  This means "to listen to something". The thing that you are listening to is in the accusative case, whereas the reflexive pronoun referring back to the person doing the listening is in the dative case. die Wettervorhersage (-n)  weather forecast das Radio  radio im Radio on the radio anmachen (sep.)  This means "to switch on". It is a separable verb. bis morgen abend  until tomorrow evening der Norden  the north im Norden  in the north  der Regenschauer (-)  rain shower stark  This normally means "strong", but when used in weather phrases it can also mean "heavy". bewölkt  cloudy stark bewölkt  with heavy clouds das Gewitter (-) (thunder-)storm der Wind (-e)  wind der Nordosten  the north-east aus Nordost  This means "from the north-east". Note that the shorter form of the part of the compass without "-en" is used in this construction. die Mitte (-n)  middle; centre in der Mitte  in the middle (i.e. between North and South Germany) bedeckt overcast wiederholt  repeatedly der Tropfen (-)  drop schwach  weak der Osten  the east der Südosten  the south-east aus Ost bis Südost from the east to the south-east Süddeutschland  This means "South Germany". The shorter form of the part of the compass is used in the compound noun. heiter  fine; clear trocken  dry der Niederschlag (pl. -schläge)  This means "precipitation". It is used very commonly in weather forecasts but not in conversational German. die Temperatur (-en)  temperature die Höchsttemperatur (-en)  This means "highest temperature". It is often used in the plural in weather forecasts. das Sendegebiet (-e)  broadcast area (i.e. the area to which the radio station is broadcasting) die Tiefsttemperatur (-en)  This means "lowest temperature". It is often used in the plural in weather forecasts. in der Nacht zum Montag  This literally means "in the night to Monday", but equates to "Sunday night and early Monday morning". der Gefrierpunkt  This means "freezing point". You might also hear "null Grad" used to translate this. um den Gefrierpunkt  around the freezing point Norddeutschland  North Germany leicht  light der Frost  frost minus drei Grad  minus three degrees vereinzelt  isolated; occasional der Gewitterschauer (-)  thundery shower

 Chapter 10.6: Vocabulary - The Weather

 Nach oben

 Print This Page